기도(祈禱, prayer)

1. 기도(祈禱, prayer)

 

1) 사전적인 의미 : 인간보다 능력이 뛰어나다고 생각하는 어떠한 절대적 존재에게 빎

2) 성경적인 의미 : 성도와 하나님과의 교제의 한 형태(잠15:8;대하7:14;엡6:18;약5:15;딤전2:1;골4:2).

성령의 능력을 힘입어 하나님을 찬양하고, 은혜를 감사하며, 하나님의 나라와 의를 구하고,

자신의 연약함을 하나님께 고백하며 도우심과 보호하심을

예수 그리스도의 이름으로 간구 하는 것이다(마6:9-15,7:7,엡6:18).

 

2. '하다'의 용법

1) 동사 : 사람이나 동물, 물체 따위가 행동이나 작용을 이루다.

2) 보조동사 : 앞말의 행동을 시키거나 앞말이 뜻하는 상태가 되도록 함을 나타내는 말

따라서  '기도하다' 는 '하나님께 빌다'가 됩니다.

 

3. '드리다'의 용법

 1) 동사 : ① ‘주다'(물건 따위를 남에게 건네어 가지거나 누리게 하다)의 높임말.

              ② 윗사람에게 그 사람을 높여 말이나 인사, 결의, 축하 따위를 하다.

  2) 보조동사 : ‘주다'(다른 사람을 위하여 어떤 행동을 함을 나타내는 말)의 높임말.

따라서 '기도드리다'는  '하나님께 빌어 드리다'가 됩니다.

 

* 2, '하다'의 용법과 3. ''드리다'의 용법에 따르면,

기도자가 하나님께 <빌다>가 되어야 하는데,

기도자가 하나님께 <빌어 드리다>가 되어 잘못된 어법입니다.

'드리다'를 쓰려면 '기도'를 목적어로 바꾸어 <기도를 드리다>로 표현해야 바른 어법이 됩니다.

 

* 비슷한 용례로

'예배하다', '예배드리다'를 혼용하고 있습니다.

이 경우에도 '예배드리다'는 틀린 어법이며, '드리다'로 쓰려면 '예배를 드리다'로 사용하여야 바른 어법입니다.

 

4. 성경에서의 용법

 

1) '기도하다'가 합당한 증거

[눅9:29] 기도하실 때에 용모가 변화되고 그 옷이 희어져 광채가 나더라

[눅6:12] 이 때에 예수께서 기도하시러 산으로 가사 밤이 맟도록 하나님께 기도하시고

[삼상1:27] 이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 여호와께서 나의 구하여 기도한 바를 허락하신지라

 

2) '기도를 드리다'가 합당한 증거

[행10:31] 말하되 고넬료야 하나님이 네 기도를 들으시고 네 구제를 기억하셨으니

[시6:9] 여호와께서 내 간구를 들으셨음이여 여호와께서 내 기도를 받으시리로다

[대하33:13] 기도한고로 하나님이 그 기도를 받으시며....

 

5. 결론

 

'드리다'는 '주다'의 높임말입니다.

'주다'는 [동사]로  

'물건 따위를 남에게 건네어 가지거나 누리게 하다.'

'남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 따위를 가지게 하다.'

는 의미를 갖고 있습니다.

 

그런데, 기도는 물건도 아니고, 자격이나 권리, 점수도 아닙니다.

어떤 요구 사항을 말로, 마음으로 '비는 것'입니다. 줄 수 있는 것이 아닙니다.

따라서 '기도'는 '주다'라는 동사와 결합할 수 없기에 '주다'의 높임말인 '드리다'와 결합할 수 없습니다.

그러므로 '기도드립니다', '기도드렸습니다'는 잘못된 어법이고 표현입니다.

꼭 '드리다'를 사용코자 한다면 '기도'에 '를'을 붙여 목적어로 만들어 '기도를 드립니다'로 표현해야 합니다.

목적어가 되면 행위 또는 의식 전체를 의미하여 문법에 어긋나지 않습니다.

 

한국사람이 '드리다'의 용법을 즐겨 사용하게 된 것은 그것이 높임말의 형태이기 때문입니다.

상대편을 존중한다는 동기는 좋으나 형태가 없는 것을 '드립니다'는 오히려 결례가 됩니다.

 

그리고,

기도의 핵심인 간구의 내용은 그렇게 되기를 바라는 영원한 현재성을 띠고 있습니다.

그러므로 기도의 마무리는 "기도하였습니다", "기도를 드렸습니다"와 같은 과거 형태가 아닌,

"기도합니다"와 같은 현재 형태로 끝내는 것이 옳다고 생각합니다.

즉 자신의 기도가 응답 받을 때까지 그 기도는 지속적이기 때문입니다.

 

* 참고 자료

 

1) 기도응답의 기준(基準)

① 영원부터 예정하신 뜻대로 행하신다(엡3:11;행4:28)

② 의와 공의가 기초이다(시89:14;대하7:14;요9:31;히1:8).

 

2) 기도 응답의 유형(類型)

① 그래(yes) : 즉시 응답하신다(마8:3,14:30-31;민11;2;삼하24;25;대하30:20;사38;5)

② 안 되겠다(no) : 하나님의 뜻과 다르면 거절하신다(애3;8;고후12:87-9

③ 기다려(wait) : 적절한 때에 주신다(행1:7;요11:6,43)

④ 보라(see) : 다른 방법으로 주신다(마20:23;고전12:7-10).

 

3) 기도 응답을 막는 요소(要素)

① 구하지 않음으로 해서(약4:2)

② 잘못 구함으로 해서(약4:3)

③ 죄를 지어서(사59:1,2)

④ 죄를 마음에 품어서(시66:18)

⑤ 받을 것을 의심해서(약1:5-7)

⑥ 불순종으로(슥7:13).

출처: 개혁주의마을/이지명 님