Trusting God When You Do Not Understand
이해할 수 없을 때 하나님을 신뢰하라
No matter what it seems like
in your life right now,
God Is in control.
당신의 삶에서 지금 어떤 일이 일어나고 있던지,
그 모든 것은 하나님의 주권통치 하에 있습니다
It may seem like He’s forsaken you
아마도 그분이 당신을 버리신 것처럼 보일 수도 있겠지요
But in His word He says that He will not leave you
nor forsake you.
그러나 그분은 말씀하시기를
“내가 결코 너를 버리지도 않고 떠나지도 않겠다”하셨습니다.
It’s when you feel He’s there the least
He’s working the most.
당신이 그분을 가장 미미하게 느끼는 그 순간이
그분께서는 가장 큰 일을 행하고 계십니다.
The more pressure you feel the more it signals
that your breakthrough is close.
당신이 더 큰 압박을 받고 있다고 느낄 때
그것은 획기적인 일이 더 가까이 임하였다는 표식입니다,
Breakdown’s often leads to breakthroughs.
The darkest hour is right before the dawn breaks.
새벽미명 동터기 직전이 가장 캄캄한 시간이듯,
무너뜨림은 종종 획기적인 일로 인도합니다
If you feel like God’s silent remember
that The teacher is always silent during the test.
만약 당신이 하나님께서 잠잠하시다고 느낀다면 그것은
그 선생님은 시험 기간에 항상 잠잠하심을 기억하십시오
-작자미상/번역:별똥별/최송연
|
|