내가 깍은 손톱은?

名言의 出典과 故事

 

                   정시유

      

 *내가 깍은 손톱은 ? *

                亡一爪

                                         

 

한 <韓.의 조후 <昭侯>가 손톱을 깎고 있을 때의 일 입니다

깎은 손톱을 손 안에 숨겼습니다

그리고는

 [깎은 손톱이 없어졌으니

   빨리 찾아 오라] 고

측근들에게 독촉을  했습니다

그때 측근 중 한 사람이

몰래 자기의 손톱을 깎아

[ 손톱을 찾았습니다]하고 갖다 바쳤습니다

 

소후<昭侯.는

측근들이 다 충실 하지만  않다는 것을 알았습니다

 

出典 ~ < 韓非子 >에서

 

 

韓昭侯握爪而佯, 亡一爪.求之甚急.

左右因割其爪而效之.昭侯以察左右

之臣不誠.

 

사람들이 간사< 奸邪>하여

충실한 신하를 얻기가 어렵다는

말 입니다

 

사람의 일을  알아보는 방법 가운데

알면서도 모르는척 하여 .....

물어보면 알고 있는 것 보다

 더 숨겨진 일까지도 ,

알 수 있다는  말입니다

 

出典 ~ < 韓非子  >에서

 

 挾智而問, 則不智者至, 深智一物, 衆隱皆變 .