목양연가(牧羊戀歌)

The International Coalition of Apostles headed by C. Peter Wagner is the most influential purveyor of the New Apostolic Reformation, a term coined by Wagner. This organization is really an extension of the New Order of the Latter Rain whose influences and mentors include William Branham, Franklin Hall, the Hawtin brothers, and more recently Bill Hamon, Paul Cain and the Kansas City Prophets. The doctrines of the Latter Rain have influenced most of the televangelists on TV today, and so have crept deceptively into many denominations.

( 피터 와그너에 의하여 주재되고 있는 국제 사도 연합은 그 자신이 창안한 신사도 운동의 가장 영향력있는 공급 조직이다. 이 조직은 사실 늦은비 운동의 신질서 개념의 확장이다. 이 늦은비 운동에 영향을 끼치고 추진한 사람들은 윌리암 브란함, 프랭클린 홀, 하드윈 형제, 그리고 보다 최근에 들어서 빌 해몬, 폴케인과 캔사스 시티 선지자들이 있다. 늦은 비 운동의 교리는 오늘날 텔레비젼 복음전도자들의 대부분에게 영향을 끼쳤으며 많은 교파들에게 기만적으로 파고들었다. )

The main heretical teachings of the New Order Of The Latter Rain, as ruled in 1949 at the General Council of the Assemblies of God held in Seattle, were as follows: (1) The restoration of foundational apostles and prophets in the churches. (2) The teaching and promotion of a transferable impartation or anointings that are passed on "by" the laying on of hands "by" the will of man. (3) Confession and deliverance from sin to men. (4) The impartation of spiritual gifts by the laying on of hands such as the gift of languages for missionary service and other "ministry skills".  (5) The extreme and unscriptural practice of imparting or imposing personal leadings by the means of the gifts of utterance, "word of knowledge" or prophecy. (6) Distortions of scripture interpretations, which are in opposition to teachings and practices generally accepted among the Church.  

( 늦은 비 운동의 신질서 개념에 대한 주요한 이단성들에 대해서는  1949년 시애틀 기독교 총회에서 다음과 같이 발표되었다 ;

1) 교회의 기초가 되는 사도들과 선지자들의 복원  2) 안수와 사람의 의지에 의하여 성령의 기름부음이 전이된다는 임파테이션의 가르침과 그것의 확산  3) 사람에 대한 죄로 부터의 축출과 고백  4) 안수에 의하여 선교 사역을 위한 언변은사와 다른 사역 기술의 은사적 임파테이션 (전이)   5) 극단적이며 비성경적인 임파테이션 행위 혹은 지직의 말이나 예언과 같은 언어적 은사들의 수단에 의하여 개인적인 지도력을 부여하는 것  6) 교회들간에 일반적으로 통용되던 가르침과 사역에 반대하며, 성경을 왜곡하여 해석하는 것 )

These doctrines deemed heretical by the Assemblies Of God in 1949, which are now common fare because of the Brownsville 'Revival" and the Third Wave movement, are all being promoted today in the New Apostolic Reformation. This video will expose, by way of video and quotes from written materials by adherents of the ICA, the false apostles, false prophets and false teachers of the New Apostolic Reformation.

( 1949년 총회에서 이단적으로 취급되었던 교리들이 오늘날은 브라운스 빌의 부흥회와 제 3의 물결 운동으로 인하여 일반적인 것이 되어 버렸으며, 지금 신사도 운동에 의하여 적극적으로 추진되고 있다.  이 비디오는 ICA ( 국제 사도 연합 )의 추종자들과 신사도 운동의 거짓 선지자, 거짓 선생들로 부터 나온 말과 기록들을 동영상화 하였다.)

A number of the individuals mentioned by name in this video claim to be Bible-believing born again evangelicals. But in reality they are teaching and promoting doctrines that are not only dangerous, but tear down many or all of the core doctrines upon which the Christian Faith is built.

( 이 비디오에 거명된 사람들은 성경을 믿는 거듭난 복음 사역자라고 주장한다. 그러나 실제로 그들은 매우 위험한 교리를 가르치고 있으며 기독교의 신앙이 깊게 뿌리박은 심저의 교리 모두를 파괴하고 있다. )

Many of those we will examine on this video have fairly decent doctrinal statements they endorse, but by what they are teaching and doing they end up denying the basic doctrines of the Church. We want you to know that we do not hate those who teach heresy or those who follow their teachings, but rather admonish you in love if you have been deceived by teachings that deviate from the basic doctrines of the Faith. The reason for this video is the hope it will help many to come back to a complete faith in Christ and come under the authority of the Word.

( 이 비디오에서 우리가 연구 분석한 많은 사역자들이 말하는 바는  상당히 교리적으로 그럴 듯한 모습을 보인다. 그러나 그들이 가르치고 행하는 것은 교회의 기본 교리를 부인하는 것으로 끝난다. 우리는 이단적 사설을 가르치는 사역자들이나 그것에 추종하는 사람들을 미워하는 것이 아니다. 신앙의 기본적인 교리에서  흐트러진 가르침에 미혹되어 있는 여러분들을 사랑 속에서 권면하기 위함이다. 이 비디오를 만든 이유는 여러분이 예수 안의 온전한 믿음으로 돌아와 말씀의 권위 아래 순종하도록 하는 바램 때문이다. )

Sandy Simpson
Apologetics Coordination Team (ACT)
P.O. Box 1759
Pearl City, HI  96782

샌디 심슨 기독교 변증학 조정 팀

This 6 DVD Series took a long time to produce and many people contributed.  It features section menus so you can go directly to the seperate sections.  ALL DITC VIDEOS ARE ONLY AVAILABLE IN U.S. NTSC FORMAT.  The price for the series is $49. plus shipping and handling per 6 DVD series.  For outside the US the price is $49. + s/h.  To order simply click on the PayPal "Add To Cart" button below to pay online with credit card or directly from your bank account.