비젼을 예견하기(Anticipating the Vision)

비젼을 예견하기(Anticipating the Vision)

모든 폭력을 극복하고, 그리고 모든 남녀노소가
자연과의 사랑의 조화 속에서 살아가는
평화로운 나라의 비전은 우리 매일 매일의 생활에서
실천되어야 합니다

현실 도피적 꿈을 꾸기보다는, 비전이 약속하는 것을
예상해 보는 것이 우리가 당면한 도전입니다
 

우리가 이웃을 용서할 때, 우리가 어린아이를 웃게 할 때,
우리가 고통받는 사람들에게 자비를 페풀 때,
우리가 꽃다발을 만들고, 가축과 야생 동물을 돌보며,
환경 오염을 방지하며, 우리의 집과 정원을 아름답게 꾸미며,
그리고 사람들과 사람들 사이, 국가와 국가 사이의 평화와
정의를 위하여 노력할 때, 우리는 비전을
현실로 이루어지게 하고 있는 것입니다

 
우리는 서로에게 끊임없이 비전을 일깨워주어야 합니다

우리 안에 비전이 살아 있을 때, 우리는 우리가 살고 있는
바로 이곳에서 비전이 이루어지게 하는 에너지를 발견합니다

이 아름다운 비전은 우리를 현실 도피자로 만들지 않고
현실에 진정한 참여자로 정진하게 만듭니다

-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서