우리의 죽음을 선물로 만들기

 

 

 우리의 죽음을 선물로 만들기
(Making Our Deaths Gifts) 

우리는 어떻게 우리의 죽음을 다른 사람을 위해
주는 선물로 만들 수 있을까요?

흔히 친척이나 친구의 죽음으로 인하여
우리의 생명이 파괴되기도 하고, 손상을 입기도 하며,
영구적으로 상처를 입기도 합니다

우리는 이러한 일들이 일어나지 않도록
우리가 할 수 있는 일이면 무엇이든 해야 합니다

우리에게 죽음이 임박했을 때, 직접 말로써,
혹은 글을 써서 가까운 사람들에게 우리의 의사를 표시하는 것은
매우 중요한 일입니다

우리가 그들에게 감사함을 표시하고,
우리의 부족했던 것에 대하여 용서를 구하며,
동시에 그들의 부족함에 대하여 그들을 용서하고,

그리고 그들이 후회함 없이 삶을 살아가되,
우리 생명의 우아함을 기억해 주기를 바라는
우리의 진실된 소망을 표현할 때,
우리의 죽음은 진정한 선물이 될 수 있습니다

-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서