대응하기 전에 기다리기(Waiting with Our Response)

 

대응하기 전에 기다리기

(Waiting with Our Response)

 

죽음 대신 생명을 선택하기 위해서는
우리의 충동과는 상치되는
의지의 행동이 필요합니다

우리의 의지는 용서하기를 원하는데
우리의 충동은 복수하기를 원합니다

우리의 충동은 우리를 즉각적인 보복으로
몰고 갑니다. 어떤 사람이 우리의 얼굴을 때리면,
우리는 충동적으로 되받아칩니다

그러면 우리는 어떻게 우리의 의지가
충동을 지배할 수 있을까요?

문제 해결의 실마리를 주는 말은 기다리라는 것입니다
어떤 일이 일어나더라도, 우리들을 향한 적대 행위와
우리의 대응 사이에 간격을 두는 것입니다

 우리는 자신으로부터 멀리 떨어져 있어 보고,
시간 여유를 두고 생각하며, 친구들과 상의하며,
그리고 생명을 선사하는 방법으로 대응할 수 있는
준비가 될 때까지 기다려야 합니다

충동적인 대응을 하는 것은 악이 우리를 지배하게
내버려두는 것을 뜻합니다.
이것은 항상 우리를 후회하게 만듭니다 .

 그러나 잘 생각해 본 후 대응하면
우리는 "선으로 악을 지배" (로마서 12:21)할 수 있습니다.

 

-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서