참된 친숙함(True Intimacy)
 

인간 관계는 소유적인 것이 되기 쉽습니다
우리들은 너무나 사랑받기를 원하기 때문에
우리들에게 사랑과 애정, 우정과 돌봄
그리고 지지해 주는 사람들에게 매달리려고 합니다

작은 사랑의 불빛을 보거나 또는 느끼기만 해도
우리는 더 많은 사랑을 원합니다
사랑하는 사람들이 그렇게도 자주 말다툼을 하는 것은
바로 이러한 이유 때문입니다

사랑하는 사람들 간의 불화는 각자가
상대방에게 줄 수 있는 이상의 사랑이나
또는 주려고 마음먹은 이상의 사랑을
서로가 바라기 때문입니다

우리의 마음은 완전한 사랑을 원하는데
누구도 완전한 사랑을 줄 수 없으므로,
사랑이 무소유적으로 되기는 매우 어렵습니다

오직 하나님만이 완전한 사랑을 줄 수 있습니다
사랑의 기술에는 서로의 공간을 비워 주는
기술이 포함되어 있습니다

우리가 다른 사람들의 공간을 침해하여
다른 사람들로 하여금 그 자신이 되는 것을
용납하지 않을 때, 인간 관계에 커다란 고통이 생깁니다

그러나 우리가 서로에게 움직일 수 있는
공간을 허용하고 우리의 재능을 함께 나눌 때,
참된 친숙함이 가능하게 됩니다
                                                   -옮긴 글

>

 

 

 

                    

 



+ Recent posts