상한 갈대를 꺽지 말라(Not breaking Bruised Reeds)

상한 갈대를 꺽지 말라 (Not breaking Bruised Reeds) 우리 중에는 약간이라도 파손된 물건은 버리려는 경향을 가진 사람들이 있습니다 파손된 것을 고치려고 하기보다는 "나는 그것을 고칠 시간이 없어. 차라리 쓰레기통에 버리고 새 것을 사자" 하고 우리들은 말합니다 흔히 우리는 사람들도 이런 식으로 대합니다 " 그래 그 사람은 술버릇이 나빠" "그 여자는 우울증에 빠져 있어" "그 사람들은 자기들 사업을 잘못 경영했어... 우리는 이런 사람들한테 휘말리지 않는 게 상책이야" 라고 우리들은 말합니다 우리가 그들의 겉으로 보이는 상처 때문에 사람들을 내동댕이친다면, 그것은 우리가 그들의 상처 속에 숨어 있는 재능을 무시함으로써 그들의 삶에 손상을 입히게 되는 것입니다 우리 모두는 그 상처를 눈으로 볼 수 있든, 또는 볼 수 없든 상한 갈대 입니다 인정이 넘치는 삶이란 약함 속에 힘이 숨겨져 있고 진정한 공동체는 약자들과의 교제라는 사실을 우리가 믿으며 사는 삶을 뜻합니다   -옮긴 글  출처: 최송연의 목양연가 중에서