잔을 들어올리기(Lifting the Cup)

인생의 슬픔과 기쁨을 온전히 인정하면서
우리가 생명의 잔을 꽉 잡을 수 있다면,
우리는 또한 이 잔을 인간의 유대를 위하여
들어올릴 수도 있을 것입니다
 
잔을 들어올리는 것은 우리가 현재 우리의 삶을
부끄러워하지 않는다는 것을 의미합니다
 
잔을 들어올리는 것은 또한 우리가 우리 자신의 참모습과
친구가 되도록 격려해 주는 것을 의미합니다
 
잔을 들어올리면서 "삶을 위하여" 또는
"건강을 위하여" 라고 말할 때, 우리는 우리의 생애를
함께 돌아볼 의사가 있을을 선언하는 것입니다
 
이리하여 우리는 인간 공동체가 되어
우리들에게 주어진 잔이 우리들을
진정한 만족으로 인도하리라는 것을 믿고
그 잔을 마시기를 서로서로에게 권하게 될 것입니다
 
 
-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중
 
 
    ">

    


+ Recent posts