교회를 용서하기(Forgiving the Church)

교회를 용서하기(Forgiving the Church)

우리가 교회로부터 상처를 받았을 때,
우리는 교회를 버리고 싶은 유혹을 받습니다

그런 우리가 교회를 버릴 때에는
살아 계신 예수님과 접촉을
유지하는 것이 매우 어렵게 됩니다

우리가 "나는 예수님을 사랑해요
그러나 교회를 미워해요" 라고 말할 때,
우리는 교회뿐만 아니라 예수님마저도
잃어 버리는 것으로 끝납니다

교회를 용서하는 것은 하나님의 도전입니다

이 도전은 엄청난 것입니다

왜냐하면 교회는 좀처럼 우리들에게
용서를 구하지 않기 때문입니다

최소한 공식적으로는 말입니다

그러나 우리들 가운데 살아 계신
그리스도로서의 교회는
계속적으로 우리들을 용서해 줍니다

흔히 잘못을 저지를 수 있는 인간이 만든
하나의 조직으서의 교회는
우리들의 용서를 필요로 하지만 말입니다

교회를 '저 곳에 떨어져 있는 것' 이라고
생각하지 않고, 몸부림치는, 약한 사람들의 공동체로
생각하는 것이 중요합니다

우리는 바로 이 몸부림치는
약한 사람들의 한 부분이며
그리고 이 약하고 몸부림치는 사람들 안에서
우리는 주 하나님과 우리의 구세주이신
예수님을 만납니다



-옮긴 글
출처: 목양연가 중에서