부모가 주는 최고의 선물(The Great Gift of Parenthoot)

아이들은 부모의 손님

아이들은 부모의 손님입니다
아이들은 그들을 위하여 마련된 공간으로 들어와 
잠시ㅡ15년, 20년 혹은 25년간ㅡ 머문 후, 
그들 자신의 공간을 만들기 위하여 다시 떠나 버립니다

부모들이 '우리 아들' '우리 딸' 이라고 부르지만 
아이들은 부모의 소유물이 아닙니다
여러 면에서 아이들은 타인입니다

부모들은 아이들을 알아야 하며, 
그들의 강점과 약점을 발견하고, 
아이들이 성숙하도록 인도하고, 
그리고 아이들 스스로 결정할 수 있도록 
허용해야 합니다

부모가 아이들에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 
부부간의 사랑입니다
그 사랑을 통해서 부모는 아이들이 불안해 하지 않고 
자랄 수 있는 장소를 만들어 주어, 
아이들이 자신감을 키우고 자기 자신의 인생의 길을 
선택하는 자유를 발견하도록 격려하게 됩니다


-옮긴 글