영적인 용기(Spiritual Courage)

    용기는 위험을 수반합니다

    오토바이를 타고 그랜드 캐년에서 뛰어내리는 행위,

    작은 원통 배를 타고 나이아가라 폭포를 건너는 행위,

    뉴욕의 세계 무역 쎈터 (World Trade Center) 건물

    양쪽에 매어 놓은 줄 위로 걷는 행위,

    또는 노젓는 배를 타고 망망 대해를 건너겠다고 나서는

    행위는 모두 용기 있는 행위들입니다

     

    사람들이 이런 일들을 위해

    자기 생명을 위태롭게 하기 때문입니다

     

    그러나 이러한 무모한 행동들은

    그 어느 것도 우리 인간의 중심부에서

    우러나온 것이 아닙니다

     

    이러한 행동은 모두

    우리의 신체적 한계를 시험하기 위해,

    그렇게 함으로써 유명해지고 인기를 얻으려는

    욕망에서 나온 것입니다

     

    영적인 용기는 이러한 것과는 완전히 다른 것입니다

    그것은 명성과 인기를 잃어버릴 위험을 무릎쓰고

    우리의 마음 한가운데서 솟아나오는 소망을 좇아

    행하는 것입니다

     

    영적인 용기는 영원한 생명을 얻기 위하여

    현세의 생명이라도 버릴 마음가짐을

    가져야 하는 것입니다

     

     

    -옮긴 글

    출처: 최송연의 목양연가 중에서


 

 

+ Recent posts