한평생의 여행(A Lifelong Journey)
 


집으로 가는 길은 한평생의 여행입니다
언제나 우리 자신의 일부는
방탕 속에서 헤매기도 하고,
또는 후회 속에 빠져
꼼짝하지 못하기도 합니다

또 미처 깨닫기도 전에
우리는 탐욕적인 환상과
성난 생각들에 잠겨 헤어나지 못합니다

흔히 우리는 한밤중의 꿈을 통하여
우리의 방황을 깨닫습니다
기도, 금식, 그리고
돌봄과 같은 영적 훈련은
집으로 돌아가도록 도와주는 길입니다

집을 향해서 걸을 때 우리는 그 길이
얼마나 먼 길인가를 깨닫게 됩니다

그러나 용기를 잃지 마십시오
예수님이 우리와 동행하시고,
또 우리에게 말씀하십니다

조심스럽게 귀를 기울이면
우리는 길을 가는 도중에
이미 집에 와 있음을 발견합니다

- 옮긴 글


출처: 최송연의 목양연가 중에서






+ Recent posts