집으로 돌아오다(Coming Home)
탕자의 비유(누가복음 15:11~32)에는
두 아들이 등장합니다
집을 떠나 이국으로 가 버린 작은 아들과
집에 남아 자기의 의무를 다 한 큰아들입니다
작은아들은 술과 여자에 빠져 재산을 모두 탕진하였습니다
큰아들은 열심히 일하고 자신이 맡은 모든 의무를
충실히 수행하느라 소외된 삶을 살았습니다
두 아들은 잃어버린 아들들이었습니다
아버지는 두 아들 모두에 대하여 슬퍼했습니다
아버지는 두 아들에게서 자신이 원했던
친밀감을 경험할 수 없었기 때문입니다
탐욕과 내키지 않는 복종은 둘 다
진정한 하나님의 자녀가 되는 것을 방해합니다
우리가 작은아들을 닮았던지, 혹은 큰아들을 닮았던지,
우리는 하나님의 무조건적인 사랑의 품안에서
쉴 수 있는 집으로 돌아와야 합니다
-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서 |
'자유게시판:김만니(섬김이)' 카테고리의 다른 글
아버지의 눈물(The Tears of the Father) (0) | 2012.09.25 |
---|---|
집으로 환영하기(Welcoming Home) (0) | 2012.09.24 |
한평생의 여행(A Lifelong Journey) (2) | 2012.09.22 |
우리의 십자가를 들어올리기(Taking Up Our Crosses) (0) | 2012.09.20 |
아래로 향한 움직임(Downward Mobility) (0) | 2012.09.19 |