사람들 사이에 다리 놓기 (Bridging the Gap Between People
이웃이 되는 것은 사람들 사이에 다리를 놓는 것입니다
우리들 사이에 거리가 있고 서로의 눈을 들여다볼 수 없으면,
온갖 잘못된 생각과 이미지가 생깁니다
우리는 사람들을 나쁘게 얘기하고 웃음거리로 만들고,
사람들을 편견을 갖고 바라보며 그들과의 직접적인 접촉을 피합니다
우리는 그들을 우리의 적으로 생각합니다
우리가 사랑을 하는 것처럼 그 사람들도 사랑을 하고,
우리가 우리 아이들을 돌보는 것처럼
그 사람들도 자신들의 아이들을 돌보며,
우리가 병 들어 죽는 것처럼
그 사람들도 병 들어 죽는다는 것을 우리는 잊어버립니다
우리는 그 사람들이 우리의 형제 자매인 것을 잊어 버리고
우리가 마음대로 파괴할 수 있는 대상처럼 취급합니다
우리가 길을 건너서 서로의 눈을 들여다볼 수 있는 용기를 가질 때,
비로소 우리 모두는 같은 하나님의 자녀이며
같은 인간 구성원 이라는 것을 알 수 있습니다
-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서