영적 생활의 원동력(The Dynamics of the Spiritual Life)

 

영적 생활의 원동력

                 
우리의 감정적인 생활과 영적인 생활의 
원동력은 서로 다릅니다 감정적인 생활의 
기복은 우리의 과거 또는 현재의 주위 환경에 
크게 영향을 받습니다

과거 오래 전에 일어났던 일 때문에 
또는 지금 일어나고 있는 일 때문에 
우리는 행복하고, 슬프고, 화내고, 
지루해 하고, 흥분하고, 우울하고,
사랑하고, 돌보고, 미워하고, 
또는 복수심에 불타기도 합니다

영적인 생활의 기복은 우리 안에 있는 
성령의 움직임에 대한 우리의 복종, 
즉 성령의 움직임을 우리가 주의 깊게 경청하느냐 
경청하지 않느냐에 따라 영향을 받습니다

이러한 경청이 없이는 우리의 영적인 생활은 
결국 바람에 휩쓸려가는 
우리 감정의 파도에 굴복하게 됩니다

-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가