영적 생활을 위한 창문(A Window on Our Spiritual Lives)

 

 

영적 생활을 위한 창문  
(A Window on Our Spiritual Lives) 
                  
비록 감정적인 생활과 영적인 생활이
서로 다르기는 하지만 이 둘은 서로에게
크게 영향을 미칩니다

많은 경우 우리의 느낌은
우리의 영적인 여행을 들여다보는
창문을 제공합니다

우리가 질투의 느낌에서 벗어나지 못할 때는,
우리가 "하나님 아버지" 라고 소리치고 있는
우리 안에 있는 성령과 접촉하고 있는지를
우리는 의심할 수 있습니다

우리가 매우 평화로우며
'중심이 잡혀 있다' 고 느낄 때,
우리는 이것이야말로
우리가 사랑받고 있음을
깊이 깨닫고 있다는 표시라는 것을
이해하게 됩니다

마찬가지로 우리 안에 있는
성령의 임재에 대하여 충실하게 응답하는
삶을 사는 우리의 기도 생활도 우리의 감정, 느낌,
그리고 열정을 보는 창문을 열어 줍니다

그리고 이 기도 생활을 통하여
우리는 우리의 감정과 느낌, 그리고 열정을
하나님의 마음으로 향한 우리의 긴 여정에서
어떻게 유용하게 쓸 수 있는가를 알 수 있습니다

-옮긴 글
출처: 최송연의 목양연가 중에서