예수님, 우리의 양식과 음료(Jesus, Our Food and Drink)

 

 

 

 

 

예수님, 우리의 양식과 음료

(Jesus, Our Food and Drink)

 

예수님은 하늘에서 내려오셔서
성령의 능력으로 처녀 마리아에게서 태어나셨고,
 한 인간이 되셨습니다

 

이 사건은 특별히 정해진 시기에
그리고 특별히 정해진 장소에서 일어난 일입니다

 

그러나 우리가 매일 성만찬을 가질 때,
예수님이 하늘에서 내려오셔서
빵과 포도주를 드시고, 성령의 권능으로
우리의 양식이 되고 음료가 됩니다

 

실제로 성만찬을 통하여 하나님의 성육신은
언제든지 그리고 어디에서라도 끊임없이 일어납니다

때때로 우리는 '나도 예수님과 함께
그 곳에 있었더라면 오래 전에
그의 제자가 되었을텐데...'라고 생각합니다

 

그러나 예수님은 그의 제자들보다
지금 우리들 가까이에 계십니다
예수님은 바로 오늘
우리가 일용할 영혼의 양식입니다

 

-옮긴 글

출처: 최송연의 목양연가 중에서